Protected: Of race, language and identity